Prevod od "não consigo me" do Srpski


Kako koristiti "não consigo me" u rečenicama:

Não consigo me lembrar de nada.
Ne seæam se nièega. Ne znam.
Não sei, e não entendo por que não consigo me lembrar.
Ne shvatam zašto se ne mogu sjetiti.
Por que não consigo me mexer?
Zašto ne mogu da se pomeram?
Eu não consigo me lembrar de nada.
Misliš imaš gubitak pamæenja i to?
Não consigo me lembrar de mais nada.
Ne mogu da se setim nièeg više.
E não consigo me livrar dela.
N ikako da se rešim toga.
É estranho... mas não consigo me lembrar de quando ela me deu.
Интересантно. Не могу да се сетим кад ми је га поклонила.
Desde que eu fiquei assim, não consigo me controlar.
Otkad imam ovu bolest ne mogu da se kontrolišem.
Não consigo me acostumar com isto.
Само, не могу да се навикнем на ово.
Eu queria que fosse tão perfeito e agora não consigo me calar.
Htela sam da ovo bude savršeno, a ja ne mogu da zavežem.
Eu não consigo me concentrar no que estas velhinhas estão dizendo.
Nisam se mogao koncentrirati na ono što što je starac govorio.
Não consigo me lembrar de você.
Samo što ne mogu da te se setim.
É como se tivesse vivido uma vida inteira... e não consigo me lembrar como foi.
postoji ceo jedan život koji sam imao, a ja ne mogu da se setim kakav je bio.
Só não consigo me livrar desta maldita dor de cabeça.
Izgleda da se ne mogu riješiti proklete glavobolje.
Minha terapeuta me deu uma droga para desbloquear as partes da minha visão que não consigo me lembra.
Moja terapeutkinja mi je dala ovu drogu da otkljuèa delove moje vizije kojih nisam mogao da se setim.
Está dizendo que não consigo me dar bem num reformatório feminino com uma pilha de absolvições?
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Não consigo me controlar perto dele, Scott, ele... simplesmente tem um jeito de entrar na minha cabeça.
Ne mogu da se suzdržim u njegovom prisustvu, Scotte, ima taj... zna kako da mi uðe u glavu.
Você deu muitas voltas para me trazer a espada, mas não consigo me decidir se você é digno de confiança.
Dugo ste putovali da mi to donesete. Ne mogu odluèiti èini li vas to pouzdanim...
Não consigo me comunicar com ele.
Не могу да комуницирам са њим.
Não consigo me concentrar em pornografia com tanto sexo rolando!
Ne mogu se koncentrisati na porniæ od sveg ovog seksa oko mene!
Não consigo me lembrar do seu nome.
Ne mogu se sjetiti tvog imena.
Por que não consigo me lembrar?
Zašto ne mogu da se setim?
Não consigo me perdoar por isso.
Ne mogu da oprostim to sebi.
Skip, não consigo me livrar deles.
Skip, ja ne mogu da ih uzdrmati.
Desculpe, não consigo me apoiar, não consigo levantar.
Zaista mi je žao. Ne mogu naæi oslonac.
Eu consigo me ligar numa mulher... só não consigo me manter ligado.
Знаш, могу да успоставим конекцију са женом. Не могу да је одржим.
Mas não consigo me preocupar com ele, pois estou ocupada me preocupando com você.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Não consigo me concentrar com você aqui.
Ne mogu se skoncentrisati kad si ti ovde.
Não consigo me desativar até você dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Não consigo me desativar até dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Não consigo me livrar de você.
Ne mogu da te se otarasim.
Não consigo me decidir entre o Monstro de Duas Costas ou Ponche do Burro.
Prosto ne mogu da se odluèim koje da uzmem.
Oliver, desde que isso aconteceu, tenho uma chama dentro de mim que não consigo me livrar com bebidas ou comprimidos.
Otkako se to desilo, imam ovu vatru u sebi koju ne mogu da ugasim piæem ili tabletama.
Não consigo me lembrar, mas... as coisas que fizeram com a minha cabeça.
Ne mogu kontrolisati stvari koje su mi ugradili u glavu.
Às vezes, não consigo me conter.
Nekad ne mogu da prestanem da blebeæem.
Por que não consigo me mover?
Zašto ne mogu da se kreæem?!
Sam, não consigo me livrar desse cara.
Sem, ne mogu da otresem ovog tipa.
Não consigo me concentrar no que estou falando se você continuar...
Ne mogu da se skoncentrišem šta da ti kažem ako nastaviš...
Estão lá o tempo todo, não consigo me livrar deles.
Ах, ту су све време, не могу да их се решим.
Eu não consigo me lembrar, mas sou assombrado por isso.
Не сећам се али ме прогања.
Não consigo me lembrar quem você ia matar.
Ne mogu da se setim koga æeš ubiti.
Não consigo me lembrar quem meu pai queria matar.
Ne mogu da se setim koga je moj otac želeo da ubije.
O problema que não consigo me lembrar quais.
Ali problem je što nisam mogao da se setim koji su.
Por que não consigo me lembrar dela?
Zašto ne mogu da se setim nje?
Não consigo me imaginar sem olhar para trás por você.
Не могу замислити да се не окренем и погледам те.
6.0476658344269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?